Foto numero 3: "Des petits orphelins que le centre nutritionnel a hébergé pour aider á leur croissance". Huerfanitos que el centro nutricional ha alojado para ayudar a su crecimiento.
Foto numero 2: "Enfants abandonnés à eux mêmes pour le moment ils sont dependants du centre nutritionnel". Niños abandonados por el momento a si mismos, son dependientes del centro nutricional.
Desde una de las zonas mas pobres a donde llega nuestra ayuda, una de las personas que trabaja allí, Sor Bernardette, nos ha escrito. Nos manda algunas fotos y en ellas, por detrás algunas anotaciones. Reproducimos unas y otras, pues a la fuerza de las imagenes, se une la no menos contundente parquedad de sus palabras:
Foto numero 1: "Gueris de la malnutrition ils rentrent cez eux , pour combien de temps vu la famine qui ne finit pas." Curados de la malnutrición regresan a su casa, ¿por cuanto tiempo? visto el hambre que no acaba nunca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario